Politika privatnosti

17.10.2026.

Ova politika opisuje kako Fondacija Braća Karić obrađuje podatke posetilaca sajta bogoljubkaric.com prilikom traženja publikacije, slanja poruke i korišćenja sajta. U sadašnjem postupku tražimo ime i prezime i imejl adresu. Ne tražimo broj telefona, ne šaljemo telefonske kodove i ne prijavljujemo posetioce za promotivna obaveštenja.

Rukovalac i kontakt

Rukovalac podataka je Fondacija Braća Karić, Vase Pelagića 23, 11040 Beograd (Savski venac), Republika Srbija, matični broj 06015476, PIB 100421516. Za pitanja o obradi podataka i ostvarivanje prava možete pisati na kf@karicfoundation.com ili na navedenu poštansku adresu. Za pomoć pri korišćenju sajta: kontakt@bogoljubkaric.com.

Upravitelj Fondacije: Ljubica Vukotić, prema Registru zadužbina i fondacija APR-a. Za obraćanje Fondaciji koristite navedeni službeni imejl i poštansku adresu.

Zahtev za publikaciju

Obrazac traži ime i prezime i imejl adresu radi obrade zahteva i komunikacije u vezi sa njim. Na navedeni imejl šaljemo privatni link za izabranu publikaciju. Link važi 24 časa i može se iskoristiti jednom. Otvaranje stranice iz mejla samo po sebi ne troši link: preuzimanje pokrećete pritiskom na dugme „Preuzmite PDF”. Nakon iskorišćavanja linka pristup izdanju u istom pregledaču traje 30 minuta.

Evidentiramo unete podatke, naslov i jezik izdanja, vreme zahteva, status slanja linka i, kada iskoristite link i pokrenete isporuku PDF-a, podatke o tim radnjama. Tim dobija obaveštenje o pokretanju preuzimanja. To nije dokaz da je knjiga sačuvana na uređaju ili pročitana.

Korišćenje privatnog linka pokazuje pristup linku poslatom na navedenu adresu, ali ne dokazuje identitet osobe. Link nemojte prosleđivati drugima.

Kontakt poruka

Koristimo ime i prezime, imejl, izabranu vrstu poruke i njen sadržaj radi obrade upita i odgovora. Poruka i kontakt podaci prosleđuju se službenom sandučetu kontakt@bogoljubkaric.com. Na uneti imejl šaljemo kratku automatsku potvrdu, bez kopiranja sadržaja privatne poruke. Sama potvrda ne proverava imejl adresu niti identitet pošiljaoca.

Ne šaljite lozinke, lične dokumente, JMBG, zdravstvene podatke ili druge osetljive informacije koje nisu potrebne za vaš upit.

Obavezna polja i pravni osnov

Polja označena zvezdicom tehnički su obavezna za korišćenje formulara; bez njih formular ne može da se pošalje. To nije zakonska obaveza da posetioci ostave svoje podatke. Informativne stranice možete čitati bez popunjavanja formulara. Za direktan upit ili pomoć oko publikacije možete pisati na kontakt@bogoljubkaric.com.

Obradu traženih zahteva i upita, kao i srazmernu zaštitu od zloupotrebe, zasnivamo na legitimnom interesu da pružimo traženu uslugu, odgovorimo i održimo bezbednost sajta. Koristimo samo podatke neophodne za određenu svrhu. Imate pravo da uložite prigovor. Obaveznost pojedinog polja ne predstavlja vaš pristanak za druge namene.

Bez marketinške prijave

Preuzimanjem knjige ili slanjem poruke ne prijavljujete se za vesti, promocije ili kampanje. U ovoj verziji sajta nema prijave za promotivna obaveštenja. Imejl iz ovih zahteva ne koristimo za reklamne poruke niti za formiranje baze simpatizera. Ako ubuduće uvedemo posebnu prijavu, njen izbor i uslovi biće odvojeno prikazani.

Bezbednost i tehnički podaci

Radi rada i zaštite sajta obrađuju se sesijski identifikatori, IP adresa i neophodni podaci o pregledaču, vremenu i zahtevu. Za ograničavanje ponovljenih pokušaja aplikacija koristi pseudonimizovane oznake IP adresa ili imejlova, a ne javnu listu posetilaca. Pseudonimizovane oznake nisu isto što i anonimni podaci. Google reCAPTCHA služi proveri neželjenog ili automatizovanog slanja. Detalji su u Politici kolačića.

Automatske bezbednosne provere mogu privremeno odbiti zahtev; za pomoć se obratite timu. Ne pravimo političke profile čitalaca niti odluke o njihovim pravima na osnovu naslova knjiga.

Ko može da pristupi podacima

Pristup imaju ovlašćena lica Fondacije i angažovani saradnici za obradu upita i održavanje sajta, samo u obimu potrebnom za njihov posao. Hosting, službenu poštu i rezervne kopije obezbeđuje UNLIMITED.RS (UNITED INTERNET DOO BEOGRAD). Podatke potrebne za isporuku imejla obrađuje i dobavljač vašeg imejl sandučeta. Za Google reCAPTCHA, Google obrađuje tehničke podatke kao obrađivač prema uslovima usluge i dodatku o obradi podataka. Google reCAPTCHA se automatski učitava na kontakt obrascu i obrascu za zahtev za publikaciju, bez posebnog klika za učitavanje.

Sadašnji formulari ne koriste Unimatrix za dostavu kodova i ne šalju mu podatke iz ovih zahteva. Podatke ne prodajemo niti javno objavljujemo evidenciju preuzimanja. Dostavljanje nadležnom organu moguće je kada za to postoji konkretan zakonski osnov.

Lokacije obrade

Prema obaveštenju hosting podrške od 12. oktobra 2026, glavni server je u Srbiji, a usluga rezervnog kopiranja uključuje lokacije u Nemačkoj i Holandiji. Google i dobavljač imejl usluge primaoca mogu obrađivati podatke i izvan Srbije, u skladu sa svojim uslovima. Podaci se, dakle, ne obrađuju nužno isključivo u Srbiji. Informacije o primenljivim merama zaštite pri međunarodnom prenosu možete zatražiti od Fondacije.

Čuvanje i brisanje podataka

Evidencija zahteva za publikacije. Za zapise u aplikacionoj evidenciji podešen je rok od 30 dana od podnošenja zahteva. Zapisi stariji od tog roka uklanjaju se redovnim dnevnim čišćenjem. Otvaranje linka ili pokretanje preuzimanja ne započinje novi rok čuvanja.

Poruke sa sajta u namenskoj fascikli. Nove poruke sa kontakt formulara i obaveštenja o pokretanju preuzimanja usmeravaju se u fasciklu „Upiti sa sajta - 30 dana” u službenom sandučetu. Jednom dnevno automatski se trajno brišu poruke iz te fascikle koje su starije od 30 dana. Proveravaju se vreme prijema i datum poruke; ako se podaci o starosti ne mogu pouzdano potvrditi, brisanje može biti odloženo radi provere. Ovo nije obećanje brisanja u tačnom trenutku isteka tridesetog dana.

Ostala prepiska i kopije. Navedeno automatsko brisanje ne obuhvata ceo imejl nalog: poruke u drugim fasciklama, ranije primljene poruke koje nisu u namenskoj fascikli, lične odgovore članova tima i njihove kopije ne briše taj postupak. Za takvu prepisku rok se određuje prema svrsi konkretnog upita, tome da li je odgovor ili razjašnjenje još potrebno i eventualnoj zakonskoj obavezi. Fondacija je odgovorna za zasebnu proveru potrebe za čuvanjem i uklanjanje podataka kada ta potreba prestane. Samo premeštanje ili kopiranje poruke ne opravdava njeno duže čuvanje.

Ovi rokovi nisu saglasnost za marketing i nisu isto što i važenje linka za knjigu od 24 časa ili pristup publikaciji u pregledaču od 30 minuta. Automatski mejl sa linkom i automatska potvrda kontakt poruke ostaju deo obrade vašeg zahteva. Za dugoročnu statistiku mogu ostati samo zbirni podaci iz kojih se lice više ne može prepoznati.

Podaci potrebni za konkretnu zakonsku obavezu ili ostvarivanje ili odbranu pravnog zahteva mogu imati poseban rok, uz dokumentovan razlog. Rok od 30 dana za navedenu evidenciju i namensku fasciklu ne određuje automatski rokove svih tehničkih dnevnika, bezbednosnih oznaka ili podataka drugih pružalaca usluga.

Rezervne kopije hostinga imaju poseban ciklus: prema navodima podrške, kopije pokrivaju poslednjih 50 dana. Zato podaci uklonjeni iz aktivne evidencije mogu ostati u ranijoj kopiji još do 50 dana do njene rotacije. Rezervne kopije nisu baza za redovan kontakt sa posetiocima. Prilikom vraćanja kopije potrebno je ponovo primeniti prethodno sprovedena brisanja. Kopiju mejla ili PDF-a u vašem sandučetu ili uređaju ne možemo obrisati umesto vas.

Vaša prava

Možete tražiti pristup svojim podacima, ispravku, brisanje i ograničenje obrade, uložiti prigovor i, kada postoje zakonski uslovi, tražiti prenosivost podataka. Za zahtev koristite kontakt Fondacije naveden na početku. Radi zaštite podataka možemo tražiti srazmerne dodatne informacije ako postoji opravdana sumnja u identitet podnosioca zahteva.

Na zahtev odgovaramo bez nepotrebnog odlaganja, po pravilu najkasnije u roku od 30 dana; o zakonom dopuštenom produženju i razlozima obaveštavamo vas. Možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti: https://poverenik.rs. Ova prava ostvarujete nezavisno od toga da li koristite obrazac ili direktan imejl.

Izmene politike

Ako promenimo postupak preuzimanja, uvedemo telefonsku potvrdu, prijavu za vesti ili nove servise, pre njihove primene uskladićemo informacije o podacima, svrhama i vašim mogućnostima izbora.